Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit.

Karl Valentin

Und ein sorgfältiges, behutsames Lektorat oder ein guter Text auch. Das kostet Zeit – und damit Geld.
 

Denn Fehler sind oft weniger grammatischer oder orthografischer Natur, sondern all das, was mit dem Handwerk des Schreibens selbst zu tun hat. Text ist aber nicht gleich Text, und daher ist der Arbeitsaufwand sehr unterschiedlich. Dementsprechend kann ich die Kosten, die für meine Arbeit anfallen, erst nach einer genaueren Sichtung Ihres Auftrags einschätzen.

Bitte haben Sie also Verständnis dafür, dass ich hier keine genauen Kostenangaben machen kann: Jeder Auftrag in den Bereichen Korrektorat, Lektorat und Text ist einzigartig, denn Textart, Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad, Format und Komplexität haben Einfluss auf den Preis.

Bei Projekten auf den Gebieten Korrektorat, Lektorat und Textarbeit berechne ich gewöhnlich pro Arbeitsstunde. Für einige (große) Aufträge kann auch ein fester Gesamtpreis vorgeschlagen werden. Für die Bearbeitung von Bachelor- und Masterarbeiten setze ich grundsätzlich einen niedrigeren Preis an.

Ich unterbreite Ihnen gern ein individuelles und faires Angebot für Ihr Projekt. Selbstverständlich sind die erste Durchsicht Ihrer Textprobe, ein Probelektorat bzw. die ersten Ideen zu Ihrem Auftrag sowie der Kostenvoranschlag gratis und unverbindlich.

Gemäß § 19 UStG enthalten meine Preise keine Umsatzsteuer.

Um einen Preis kalkulieren zu können, brauche ich also einige Informationen von Ihnen.

Allgemeine Angaben
 

Geht es um einen belletristischen Text oder einen Text für ein Sachbuch, dem Sie ein Vorlektorat gönnen möchten, bevor Sie ihn bei einem Verlag einreichen?
Handelt es sich um eine Master- oder Bachelor-Arbeit?
Sind Bilder im Spiel?
Geht es um Texte, die ich für Sie schreiben soll? 

Genauere Angaben zur Art der Dienstleistung
 

Sollen nur Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert werden?
Soll es ein stilistisches Korrektorat sein?
Oder soll es »das ganze Paket« sein – also eine Arbeit, die Aufbau, Handlungsstränge und Stil mit einschließt?
Soll ich Ihr Projekt bis zur Druckfreigabe begleiten? Das würde die Umbruchkorrektur, das Kollationieren mehrerer Korrekturen, die Layoutkontrolle und die Kontrolle der Bildqualität umfassen.
Welchem Bereich ist der Text zuzuordnen, den ich für Sie schreiben soll?

Wie geht es weiter?
 

Um all das zu erfahren, brauche ich – nach Ihrer Anfrage per Telefon oder E-Mail – eine erste Beschreibung Ihres Projekts, eine Leseprobe von ca. 20 Seiten für ein Probelektorat und erste Angaben zur Textmenge – oder Angaben zu dem Bereich, in dem ich einen Text erstellen soll. Dann überlegen wir gemeinsam, wie wir verfahren wollen und welche Art der Preisberechnung am sinnvollsten ist. Da der Arbeitsaufwand sehr variieren kann und – wenn es sich um sehr lange Texte handelt – auch kaum im Voraus abzusehen ist, welche Fragen sich während der gemeinsamen Arbeit noch ergeben, sollten wir dieser Vorarbeit genügend Zeit einräumen.

Wie übermittle ich Ihnen die Rechnung?
 

Ich schicke sie Ihnen zusammen mit dem lektorierten Text per Post oder per E-Mail. Falls wir nichts anderes vereinbart haben, zahlen Sie den Rechnungsbetrag bitte innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum.